فن الرسم على الماء Painting on water

هل سمعت عن فن الرسم على الماء من قبل؟              Have you heard about the art of drawing on the water before? 

نترككم مع الصور   We leave you with images

يقوم تشولين بوضع ألوان مضادة للماء والرسم بها على الماء ثم يقوم بوضع قطعة ورق من النوع الذي يستطيع امتصاص الماء ومعه الطلاء، وبالتالي تنتقل الرسومات من الماء إلى الورق!

The Cholan developing waterproof colors and drawing on the water and then put a piece of paper type that can absorb water and paint with him, and thus move the graphics from the water to the paper!!

هوانغ تشولين هو فنان صيني من مدينة شيان بمقاطعة شنشي الصينية، واستطاع هذا الفنان أن يصنع لنفسه سمعة عالمية بطريقته تلك!

Huang Cholan is a Chinese artist from the city of Xi'an, China's Shaanxi Province, this artist was able to make himself an international reputation in his own way that!

هذا فيديو آخر لطريقة رسمه المدهشة تلك:

وهذا موقع الفنان للمزيد من الصور لمن يفهم الصينية  : اضغط هنا

صحيح أن فكرة هذا الفن مدهشة لكن ما قد يثير دهشتكم أكثر هو أن ما رأيتموه بالأعلى من فن الرسم على الماء ما هو إلا تقليد لفن اسلامي بدأ منذ القرن الخامس عشر الميلادي!!
والدولة التي لا زالت تحتفظ بهذا لفن هي دولة تركيا …وسأريكم لوحات أفضل مما رأتموه بكثير!!

فن الرسم على الماء هو من الفنون الشعبية في تركيا وتعرف باسم فن إبرو وباللغة التركية (ebru sanatı) ، وتعرف لوحات هذا الفن بالإنجليزية باسم الورق الرخامي (Paper Marbling) وهذا لأن هذا الفن ينتج لوحات تشبه أشكال الرخام، وتوضع هذه اللوحات كأغلفة للكتب أو كخلفيات للكتابة بالخطوط العربية.

Painting water is of folk arts in Turkey, known as the art of Ebro and Turkish language (ebru sanatı), known for paintings of this art in English as paper marbling (Paper Marbling) This is because this art produces paintings resemble forms marble, and placed these paintings Koglfah for books or wallpapersfor writing the Arab lines.

ويستخدم في هذا الفن بعض الألوان المخلوطة بمواد كيميائية وببعض أنواع الطحالب وأنواع من الصمغ حتى لا ينتشر اللون في الماء وحتى لا يختلط أيضاَ بالماء!!

And is used in this art some of the colors blended with chemicals and certain types of algae and types of glue so as not to color spreads in the water and even may not mix well with water!!

وإليكم هذه اللوحات :                             Here are these paintings:

وهنا بعض الفيديوهات التي أنصحكم بمشهدتها:         Here are some videos that I advise Bmhhdtha:

يمكنكم الرسم على الماء باستخدام طلاء الأظافر لأن ألوان طلاء الأظافر بإمكانها الطفو على الماء كما تشاهدون في الفيديو التالي:

You can paint on water using nail polish because the colors of nail polish can float on the water as you see in the following video:

__________________________________________________________